Jak zainstalować Blendera
z językiem polskim i rozszerzeniem "3D Navigation"

  1. Blendera ściągamy z oficjalnej strony i instalujemy.

    Żeby skonfigurować Blendera tak samo jak na pracowni w czasie seminarium, chcemy ponadto zmienić dwa ustawienia Blendera opisane poniżej.

  2. Wchodzimy w menu "File", wybieramy opcję "User Preferences". W okienku które się pojawi wybieramy zakładkę "Addons" i klikamy na checkbox obok "3D View: 3D Navigation" (akurat powinna to być pierwsza pozycja na liście).

    Włączamy 3D Navigation

    Powinniśmy zobaczyć że w głównym okienku Blendera po lewej stronie pojawił się panel "3D Nav" (możemy potrzebować przesunąć się w dół aby go zobaczyć).

    Sprawdzamy że 3D Navigation jest włączone
  3. Włączamy język polski także w okienku "User Preferences". Wybieramy zakładkę System, i w prawym dolnym rogu znajdujemy checkbox International Fonts. Włączamy go, wybieramy język "Polish (Polski)" z listy, po czym włączamy jeszcze checkboxy Interface i Tooltips pod spodem.

    Ustawiamy polski język

    Notka: niestety tylko niewielka część Blendera 2.60 jest przetłumaczona na język polski. Ale możemy mieć nadzieję że tłumaczenie polskie szybko zostanie rozbudowane — Blender 2.60 (wydany w październiku 2011) to pierwsza oficjalna wersja od około dwóch lat która pozwala na tłumaczenie programu (wcześniej, tłumaczenie było możliwe w wersjach 2.4x i wcześniejszych, ale zostało usunięte).

  4. Zapamiętujemy ustawienia przez przycisk "Save As Default".

    Zapamiętujemy ustawienia

    Uwaga: kiedy zapamiętujemy ustawienia Blendera przez "Save As Default", zapamiętywana jest także domyślna scena i rozstawienie okien Blendera. Dlatego zazwyczaj chcemy zmieniać ustawienia tylko zaraz po uruchomieniu Blendera albo zaraz po zrobieniu "Plik -> Nowy" ("File -> New", Ctrl+N).


Copyright 2011 by Michalis Kamburelis, for Uniwersytet Dzieci. Reuse on terms of GNU GPL >= 2.